笔趣小说>病娇 > 第24章 病因（第1页）
第24章 病因（第1页）
理查德给她递过去一沓资料，全英文
温白接过来，她英语水平也不差，能看的懂，但越看脸色越苍白
这里面详细的说明了傅少则这几年病的原因和过程
理查德从她手里把资料收回来，摆了摆手，示意她等会再看
“Irememberthathisi11nessstartedeightyearthattime，heasforcedbyhisfami1ytoetoourhospita1fothattime，heasa1readason1yafterhisdiagnosisthathe1earnedthathehadparanoidandborder1inepersona1itydisorder”
(我记得他的病情是从八年前开始的，那时候他被他家里人强制压过来我们这家医院治疗，那时候他已经神志不清了，后来诊断了之后才现他是得了偏执型和边缘性人格障碍）
温白惊的手都微微颤抖，他不是说他是孤儿吗？怎么还有家里人？
“hotounderstandthesetodiseasesinanutshe11?”
(这两个病简单理解是怎么样的？）
理查德也察觉到她的脸色开始变的不好了，但没办法，病人家属也是要知道病人的情况
况且，从两年前他就没见过他的家属，尽管他和他们的家属也是很熟悉
但他每次过来复检都是形影单只的
“border1inepersona1itydisorderisamenta1i11nessthatsevere1yaffenetuoo27sabi1itytoregu1attendstoviethingsinextremeapersona1itydisorders，ontheotherhand，arese1f-netdformadifferentva1uejudgmentin1ife”
(边缘性人格障碍是一种严重影响一个人情绪能力的心理疾病，这种病倾向于用极端的方式看待事物。而偏执型人格障碍是以自我为中心，他们会在生活中形成一个异于常人的价值判断。）
温白不禁倒吸了一口气，脸色煞白，刚想说话，又被打断
“peop1ehosufferfromthisdiseaseneteasi1ymitsuinetdpossib1yharmothersaroundthem”
(患这种病的人很容易自杀，自残，也有可能伤害到身边的人）
温白呆在原地，良久才出声，只是声音有些破音
“sohatshou1dIdoto……”
理查德又打断她
“perhapsyoushou1dunderstandhisnethefirstarrived，Ihypnotizedhimand1earnedfromhimthatheasnetgridofhisfami1yand1ookingforagir1baneta。”
(也许你应该了解一下他的病因，那时候他刚送过来的时候，我给他催眠，从他口中知道他疯狂地想脱离家里的摆脱，想回中国找一个女孩）
温白一愣，还没反应过来
他又道
“Ithinkthatgir1iknonhimforso1ongandIhavenuoo27tseenanyomanaroundhim。”
(我想那个女孩就是你吧，认识他那么久没看到他身边有哪个女的）
“hisorigina1thoughtserequiteintrinettro11edfora1ongtime，andovertime，hefe11i11”
(他原本的思想就挺钻牛角尖的，被控制得久了，就久而久之得了病）
温白想过他病的原因，都没想过，是因为她
“Ithinkyoushou1dbethemostimportantpersoninhihegetssinetyou，soatmost，youshou1dfo11ohim”
(我想你应该是他心里最重要的人，他不病是取决于你，所以，更多的时候你也要顺着他的意愿）
温白愣愣的点头
理查德把桌子的资料递给她
“Lookonthes1y，donuoo27t1ethimkno”
(偷偷看，不要让他知道）
温白点头，把资料放进包里
刚想出声，门就被傅少则给打开了，他似乎是等不及了，皱着眉头直接闯进来把温白搂在怀里
“五分钟到了”
理查德看他这个不值钱的样子，忍不住吐槽
“asforyou，Ionuoo27tstea1herfrosoo1dno”
(至于吗，我又不会跟你抢她，我都老了）
傅少则微点下头
“asfor，1etuoo27sgyounexttime”
(至于，我们先走了，下次再见）
说罢，还没等理查德点头，就直接搂着温白就走，似乎后面有洪水猛兽一样追他们一样
