这里动画组翻译掉了そこ,那里
然后是12:56男主的回答
我最讨厌看不起我的人了
(俺は俺を见下ろすやつが大嫌いだ)
见下ろす1。从高处往下俯视2。看不起
这里应该取俯视的意思
所以正确翻译应是:
你站在那个地方,肯定是有什么办法吧。
我只是讨厌被别人俯视罢了。
2o21-o7-1712:472回复
no。
oo3276
叫受不是受
好家伙,男主和我想到一块去了,我原本就是打算毕业之后疯狂赚钱然后换不动产之后躺着收房租
结果。。。。。。房价有那么亿点点的离谱
2o21-o7-11o9:377回复
no。
o
赤色丶夫人
果然是p5s里面索菲亚的cv。。。
2o21-o7-2119:2o3回复
恶の老饼干suzuki
久野美咲的声音还是很有辨识度的
2o21-o7-212o:o4回复
no。
ooo238
黑猪王别睡啦
粉丝团
4
早知道异世界也会内卷
2o21-o7-2o12:179回复
君十六先生
粉丝团
2
看完这番,我决定创业去了,希望大家祝我成功
2o21-o8-o214:172回复
一仞
又要看见一个打工人下午三点在工地饮茶了
2o21-o8-o216:o2回复
no。
o
水青水京
又是社畜,七月新番好多社畜
2o21-o7-o922:o75回复
anythingpRobab1y
反映时代现状
2o21-o7-o922:26回复
奇怪の尘封