無間世界經常遇到這種隊友之間語言不通的情況。
列車的篩選機制相當隨機,跨地域,跨國,跨州都是常見的事情。
實際上,除了能確定列車更加鍾愛年輕人進入到無間世界以外,其它的任何東西都很難確定。
不過出人意料的是,言祈靈居然用西語回答了她,只是這次語就比和西蒙聊天要慢得多:
「很高興認識您。不過這兩位先生聽不懂西班牙語,您可以換種方式同他們交流。」
女郎明澈的棕瞳在看到他的瞬間冒出幾分驚詫,原本開朗的情緒開始回收,視線中含著幾分不確定的困惑。
不過她還是用有些彆扭的英語問:
「你們都是神秘學研究者?」
她的口音很重,但咬詞清晰,聽起來不算費事。明儀陽率先回答:
「不是。你叫什麼,怎麼進來的?」
與他對視幾秒,女郎有些黯淡的神情又明媚起來,她似乎重燃興,把剛才的困惑拋卻腦後:
「我叫艾達,是個占卜師。偶然從客人那裡聽到了車票的事情,所以特意買了一張,想來看看這裡到底有什麼神奇的東西,你們呢?也是買票進來的嗎?」
明儀陽和西蒙聽完她的理由,臉色都不算太好。
「買車票進來。」
銀髮青年發出慵懶的哼笑,黑眸里釀著辛辣的嘲諷:
「這可真是一趟美妙的死亡之旅。只要稍不留神,你就再也沒有辦法回去了。」
艾達聽得有些吃力,或許是沒有聽懂青年言語裡的譏誚,她情緒高漲地回答:
「我和那些手無縛雞之力的占卜師不同,先生,我可以保證我的安全…對了,您叫什麼呢?」
明儀陽隨意地報出了自己的名字,然後就不再關注這個女人。
等到了地方,她就會知道理想的無間世界和真實的無間世界根本是兩個東西。
比起女人進來的方式,言祈靈更關注大家的溝通問題:
「如果之後還要合作的話,語言確實是個很大的麻煩……」
西蒙突然冒出一句還算標準的中文:
「言先生,我可以代您向艾達女士翻譯,這段時間,我,學習了一些的語言,雖然說得不是很流利,但我,可以聽懂。」
這倒是一份意想不到的驚喜。
解決了語言問題,西蒙並不掩飾自己對銀髮青年的好奇。
實際上,這不是他次遇見言祈靈。
之前搭乘的兩次列車裡,他都有幸與這個辦事沉穩的東方男人共事過。
男人臨危不懼的從容和變幻莫測的手段,給他留下了極為深刻的印象。