他不动声色地微笑着和她对答着,提到他这次会呆上两周,但心里还是觉出了一些生分,大约是有陈飒在一旁?
然而兰珍到底不擅长这种客套,很快就冷了场,还好她们点的餐及时地上来了,她埋头奋战起盘中餐。
在地铁上养足精神的陈飒这时候不负使命地出马了,对着先武开启海聊模式,先问他在美国吃不吃早午餐,一般哪个区的早午餐最好,苏荷?翠贝卡?糯丽塔?他最喜欢哪家?
先武用夹杂了英文单词的台腔普通话笑道:“我最喜欢的brunch(早午餐)其实是广式早茶、点心,而且是那种有人推着餐车,逐个问你要不要虾饺、烧麦、蒸排骨的地方。”
他忽然转换语言频道,两个女孩不由都有点惊讶。
除了那次在纽约,听到他简短地和阿嬷和大伯父对答过几句,兰珍都快忘了他也会中文。
他试图跟她们解释得更明白:“就是上面有那种黑色豆子的排骨。”
“豆豉。豉汁蒸排骨!”陈飒替他补充。
“她爸爸就是香港人,会做很多很好吃的粤菜。”兰珍笑道。
“哦。”先武看了陈飒一眼。
一谈到吃,又是用祖祖辈辈熟烂的语言,气氛一下子松快了许多。先武看着带了点笑意的兰珍,后悔没有早点换成中文。
陈飒不放过任何一个大显身手的机会:“其实不光是广式早茶,中国南方的很多地区,都有brunch的习惯。”
“那我们今天是不是来错地方了?”先武问。
大家都笑了。
饭过五味,兰珍背着她的小包,去了趟厕所,先武偷偷望了她一眼。
陈飒捕捉到了,冷不丁换成英文,问:“钟意她?”
先武一愣,瞅了陈飒一眼,然后马上正色道:“我不知道你是什么意思。”
陈飒大手一挥,意思是:别装了。然后诡笑着凑近他:“我长话短说,你堂兄好像跟她分手了,因为她不愿意回台北。”
先武一震,问:“什么是‘好像’?”
“就是你堂兄把她拖进黑名单,彻底不跟她来往了。”
“为什么?”
“具体的你要自己去问她啊,反正跟你有关。——不过你可得悠着点,上回你差点把她吓回台北,害我和我另外一个室友差点无家可归。”
虽然还是一头雾水,但是大致的脉络有了:兰珍和先勇分手,而且跟他有关?!怪不得她今天有些躲闪,现在就解释得通了。先武心里思忖。
陈飒的感恩节阴谋
“你中文怪不错的!”陈飒夸。
“谢谢。我们家的小孩都必须要学中文的,而且小时候跟长辈讲话,不可以用英文。”先武说。
陈飒颇为赞赏地点着头。世家子弟到底不一样,不像安童那颗洒了洋佐料的东北酸菜,一说中文,就会“啥”“啥”“啥”的。
兰珍在厕所颇耽搁了一会儿才回来,先武看大家吃得差不多了,刚要示意服务员拿账单,兰珍就笑道:“哦,不用了,我刚刚付过了。”
先武无可奈何地笑瞅着她。她读懂了他是在问她:为什么呀?上次不是跟你说了吗?我可以报销。
“上次就说好我请你的。”她也笑瞅着他。他也读懂了,她其实是在说:欠你的人情实在太多,能还一点是一点。
他们在不亦乐乎地拿眼神“沟通”时,完全忽略了陈飒。
陈飒一听是兰珍付的钱,肠子都悔青了——她以为是先武请客,特地点了这家早午餐菜单上特有的慢烤牛腩,大清早的还要了一杯凯撒鸡尾酒,要了酒也就罢了,还作怪地在酒里插了一只绝对物超所值的龙虾尾巴。她不是喜欢吃,她只是想尝个鲜,顺便揩个油。
她想事后给兰珍钱,但她明白兰珍是不会要的。所以她决定再为兰珍做一件好事——
于是,她冷不丁地冲兰珍宣布:“对了,亲爱的,我刚跟贾思腾聊到,下下个礼拜一正好是加拿大的感恩节,他说他会烤turkey(火鸡),要他来咱们家过节吧?”她之所以要特地点明加拿大的感恩节,是因为美国的感恩节要比加拿大的晚一个多月。
那二位都懵了,瞠目结舌地瞅着她。
先武略略一迟疑,决定承了陈飒这个情:“对,如果你们那天没什么其它安排的话,我可以做给你们吃。”
这一突如其来的状况,完全出乎兰珍的意料,她又不擅长撒谎,一迟疑,错过了给出拒绝理由的最佳时机,只得被动地同意:“好啊。”从没有暴力倾向的内心也难得涌动起要就地把陈飒暴揍一顿的冲动。
回去的路上,她抓狂得都有些变腔变调了:“你这个人!你怎么可以不经过我的许可,就邀请他来我们家。你难道不知道我一直在回避他吗?”
“对不起,对不起,话赶话,就从嘴里出来了。”陈飒一脸无辜。
“全部都乱套了!”
“没事儿的啊,不就请他来家里做个客,吃个家宴吗?还得麻烦他帮着做!——噢,难道人家帮你那么大一忙,你就请他吃顿brunch就完事了?不得借着感恩节的东风好好感感恩?做人不能这么忘恩负义的”
一说到感恩节,人们总想到美国,想到啃火鸡。
殊不知它隔壁的加拿大也有感恩节,这个日子口也啃火鸡。当然,不论是加拿大还是美国,感恩节的日子年年都有些微差异,美国的是每年十一月的星期四,加拿大的是每年十月的第二个星期一。
加拿大的感恩节为啥要比邻邦提前一个半月?这就要谈到感恩节的一大主题思想——庆丰收。