年轻人很少喜欢研究这个,没想到这个莱斯先生张口就来,而且他说的听上去好像更为合理。自己从英文翻译内容中读来的那些内容好像的确有些不太合理。
“嗯,我也觉得莱斯先生的解释更为靠谱一些!
你说呢,苏西?!”
站在一边的威斯汀教授听着林西和皮特斯教授有关儒家思想的讨论,忍不住插嘴评价道。
说完,还不忘回头问一句叶芷蓉。
“哦,对!
可能是翻译上出现了差异!”
叶芷蓉本来正在偷偷惊讶,林西这家伙怎么什么都懂呀!
自己长这么大,天天听说儒学是国学重要的思想,自己也只是粗略的知道一个大概,但是具体如何解读,自己还真没深入研究过。
倒是现在听林西这么解释‘中庸之道’,让叶芷蓉有种眼前一亮的感觉。
“皮特斯先生,
其实,
这些内容在我们国家那都是属于基础教育的常识,只要读完中学,这些应该都会知道的呀!
苏西小姐说的对,这是翻译水平问题,是他误导了您!”
叶芷蓉的话刚说完,林西就迫不及待地直接开口向皮特斯先生补充说道。
“(⊙o⊙)…!”
叶芷蓉听林西这么说,直接无语了,看着林西内心不禁要问:
“林西,你竟然管这些大学儒学研究的内容叫常识?!”
“哦,看来这些翻译软件不可信呀!”
皮特斯教授接着无奈地吐槽道。
大家一听,都忍不住乐了,
原来像皮特斯这样的教授也是靠那翻译软件看的呀!
“看来,我以后要想继续研究儒学,还得自己好好学中文呀!”
皮特斯说着,招呼林西在沙上坐下。
然后,吩咐他的助理给林西他们冲咖啡。
老头来到自己办公桌前,拉开抽屉,拿出了一个小盒子。
开始向林西炫耀:“莱斯先生,我给你看一个我的宝贝!”
在场的人,
包括威斯汀教授和叶芷蓉,都被皮特斯教授的这一举动搞懵圈了。
要知道在他们印象里,皮特斯教授一个脾气非常怪异的老头。
对待任何人,都是一副爱搭不理的样子。
他身份又是院长,平日从来没见过他如此热情地待人。
这才跟林西说了几句话,就要给林西看自己收藏的宝贝?!
林西也有些懵,这老家伙还能有什么宝贝呀!
接着就看到皮特斯教授从自己办公桌抽屉最里面拿出一个紫色绸布包装的方盒,