加泰大学是在英国读的没错,可他读的是设计。艺术这门东西,不需要跟人有太多交流,埋头做自己的作品,做完给老师打分。平时读的参考书,大多是图,没太多文字。加上他在那里常和华人待在一起的缘故,所以英文只能达到一般交流水平。
他反正是这样跟我说的。
加泰指着饮料杯上写的“missyousobad”的字样给我看:“‘想你太糟糕了’?还是‘错过你太糟糕了’?”
我说他翻译错了:“这句话是‘我非常想你’的意思。”
他表示不理解。
我告诉他:“sobad有somuch的意思,不过书面表达准确的用法应该是sobad1y。但是口语表达大家都爱用sobad。”
他恍然大悟地“啊”了一声,谦逊道:“谢谢老师。”
这声“老师”让我骄傲了,胸中一股自豪之感挤开我的皇废感,澎湃万分。
原来我也不是那么废啊!
作者有话说:
加泰还有一章,逐雾应该也会有两章
第85章imissyousobad
o1
加泰说,这是第一次有除了他以外的人,来他的工作室。我本不信。
然后,我看到他的工作室,立刻信了。
确实没几个人,愿意坐船摇摇晃晃摇到湖中心,只为一探湖上长着集装箱模样的小房子。
加泰的这间工作室其貌不扬,从外面看,是两层白色的方方长长的集装箱,从里面看——也是两层白色的方方长长的集装箱。
不过里面收拾得很干净整洁,我很少见到有哪个服装设计工作室,会将设计稿、书本、工具和半成品,都收拾得这样整齐。
可能是加泰本就不常来这里。
这个工作室采光好,从玻璃窗看出去可以把外面的灯光一览无遗,视野完全没有阻碍。
精致好极了,待在这里如同与世隔绝。将来不当爱豆,我就从加泰手里买下这里,在此地了却余生。
加泰主要的设计作品在二楼。
我跟他上了二楼,看见他那些挂在衣架上、穿在假人模特上的服装。
居然有好几套,是我团曾经穿过的演出服。也是唯几的没被粉丝吐槽的那几套。
加泰啊加泰,他当艺人是设计界的损失。
他放在正中间的,最瞩目的作品是两套纯白色的男士礼服。我不曾见过。看这设计,也不像是做演出用的服装。倒像是……像是婚纱。