“所以,你们不是打算让我唱外语歌吧……”
“目前看来似乎指望你这个人选了。”凉肯定的说道:“要帮忙改改吗?”
“那倒不用……你们也不懂。”
格蕾修摇摇头。
“把群青改成中文,还是挺快的,原意翻译一下,然后押押韵就行了。”
至于最后一首。
“等喜多和虹夏回来,我们在剩下的歌曲中抽签好了!”
三个人没等多久。
虹夏就带着波奇酱回来了。
身上还是最开始那衣服,手上也空空的。
“伒队服呢?”格蕾修问道。
“嘛,队服还是自己挑喜欢的穿算了。”
虹夏摊了摊手。
“波奇酱成功把我说服了,我们也没必要为难自己,总之,有这个就行了!”
虹夏伸出了手。
手上是一个黄色的手环,不过和以前不同的是,上面印了一个虹夏的Q版浮雕。
“纽带乐队,只要带着纽带就可以了!”
后藤一里在旁边连连点头。
很难想像她费了多少脑细胞来说服虹夏的。
“穿喜欢的衣服也很好。”
格蕾修也点点头。
她还真有点害怕虹夏给她弄了一身奇奇怪怪的童装啥的。
然后将选歌的事情说了一下。
“抽签啊……可以!”
虹夏雷厉风行的撕了几张纸条,写上歌名,然后放在手心里,两手拍在一起晃了晃,随机晃出来一张。
是喜多那首。
“好,就这样决定了!”
……
夏日音乐节的举办地点在东京和大阪两个会场。
虹夏她们就在东京,也不用赶路。
所以基本剩下的就是排练了。
格蕾修并没有参加排练。
一方面以她的水平要配合现在的乐队,基本上是很轻易的,而且也不是什么新歌。
她回到了画室,开始准备把《群青》给翻译成中文。
在不同语言的翻译当中,其实很容易把原本的表达意思给丢掉。
最简单的。
把一首英文歌词扔给谷歌翻译成中文,出来的东西诡异的不行。
反过来把中文歌给翻译成英文也是一样的。
词不达意。
不过格蕾修倒也不愁。
“七七!”
她把写好的歌词直接扔给了七七。
大概说了一下要求。
AI来做翻译并且润色,这在普通的信息时代就有这种操作了。
但AI一小时翻译润色的上万个版本,大部分都是奇怪的,轮到人类来挑选的时候,依旧要一页页的看,效率并不高。
但七七不一样。
AI运算可以做的事情他可以做。
人类能做的事情,有了灵魂之后,她也可以做。
如果说古板的人工智能依旧跳脱不了人所必须的部分,七七就是二合一的终级版。