而他今天恰好又撞见一次,身为下属的正常反应,应该是替上司感到愤怒的吧?
可他竟然有些暗爽是怎么回事?
咳咳。
-
秦崇宇出院了,医生叮嘱最好再认真修养几日,可他工作任务重,而且眼下正巧有天然橡胶的外国供应商要到中国来考察,他作为项目组组长绝不能缺席,所以出院当天连家都没回,直接去了商务部。
颜昭若作为组里的英文翻译,自然也出现在接待名单里。
前来考察的外国供应商一共有八个人,为的两个中年男人金碧眼,穿着考究,下飞机后由于是初次都中国来,便左看看右看看,毫不掩饰眼神里的傲慢挑剔。
颜昭若和组里的同事们对此都做好了心理准备,这年代外国人到中国,要是能态度正常,平和有礼,反倒令人觉得稀奇了,只是这次要接待的一帮外国人,显然在态度上更加狂妄自傲。
晚上秦崇宇做东在敬致馆请外国供应商们吃饭,一起出席的还有国内几家对天然橡胶需求量很大的厂商老板,这次对方来国内考察,是想签署一份橡胶制品的订单,签署后几年时间可以加国内在橡胶制品领域的展,也能为国家创外汇,所以一行人必然要对这些洋鬼子小心招待。
秦崇宇住院一段时间,整个人看着比之前清减了几分,但气势与外貌仍英挺端肃,他的一言一行既儒雅随和又不失分寸,渐渐地就让这帮供应商们不敢再耍什么派头和威风。
只是其中一位看起来依然很嚣张的样子,他欠揍地微笑道:“秦,你们中国的食物太油腻了,不健康,我们吃不惯中国食物,还是上西餐吧。”
此话一出,饭桌上的气氛顿时有些冷了下来,就连本来表现得很热情好客的厂商们的脸上笑意都没那么浓了。
颜昭若也很不悦,她扭头看向秦崇宇,想知道他会不会同意把这饭桌上的中餐改成西餐。
这人连尝都没尝,就直接要求换成西餐,作为远道而来的客人,面对热情认真招待的主人,这明显是非常无礼的要求。如果秦崇宇答应把中餐撤下去的话,对方肯定以为他们为了合作愿意忍受被作践的滋味,那么后续的一系列行程,包括往后双方的合作,他们中国这一方都要顶着‘为了赚钱随便怎样轻视羞辱都可以’的标签,这绝对是任何中国人都不能接受的。
而在这个不过十余平米的包厢里,此刻生的矛盾说是一件小事,却关系着两个国家的尊严。
众人屏住呼吸,都面色有些凝重地看着秦崇宇。
只见秦崇宇声音沉厚如磐:“你吃不惯中餐,想换成西餐当然没问题,小刘,让服务员为琼斯先生单独上一份西餐吧。”
他说的是中文,这些话需要翻译出来,但负责专门为秦崇宇做翻译的路莉捏着茶杯,陷入气愤地情绪无法平静,颜昭若见状只好帮忙开口做了翻译。
听到秦崇宇居然轻而易举地就妥协了,琼斯嘴角轻扯,脸上忍不住露出一丝得意的嘲讽。
而饭桌上的其他中国人,包括颜昭若,都眉心微不可闻的皱了一下,不明白他这么沉静机智的人,为何要容忍琼斯的无礼行径,难道为了合作,真的一定要卑躬屈膝的让对方随意作践吗?
但下一秒,却听到秦崇宇慢条斯理地又道:“中国是一个有五千年文明的古国,在美食方面可以毫不谦虚的说是世界上最丰富多元的,这顿晚餐足以展示我们对你们的诚意,可琼斯先生尝都没尝就说中餐油腻难吃。而琼斯先生作为考察团的副队长,你的态度也代表着你们代表团的态度,这是不是说明你们此次前来中国的合作意向并不诚恳呢?毕竟如果真诚合作的话,我想一个拥有正常思维的成年人,是不会轻易说出歧视合作伙伴国家的言语的。”
秦崇宇拿起餐巾擦了擦手,眉尖微扬,表情突然变得冷冽起来。
然后他就在考察团所有人的注视下,冷声道:“我想我们的合作就先暂停吧,队长戴维斯先生和琼斯先生,你们今晚回到宾馆后请尽快与自己的上司联系,告诉他们,你们并不是唯一一个能为中国提供天然橡胶的国家,请放下你们对中国的傲慢成见,否则我们没有兴趣同一个幼稚不成熟的对手合作。”
秦崇宇一旦冷下脸来,瞬间就恢复了他平日严肃硬派的作风,让人甚至会怀疑方才他的温和儒雅是不是幻象。
颜昭若一字不漏,完美地翻译传达出了秦崇宇所有话的用意,翻译完毕后,她就看到外国考察团八人的脸色顿时像吃了泻药一样,一个个脑袋眨眼间涨的通红,并且开始眼神不满地瞪向琼斯,指责他不该那么无礼。
琼斯脸色变了又变,在领头队长的眼神威逼下,难堪地出声道:“抱歉,我错了,我为刚才的态度向你们道歉,希望你们不要介意我刚才所讲的话。”
颜昭若再次帮忙翻译,秦崇宇听得懂英文,却没有立刻做出回应,直到颜昭若翻译完才微笑着举起茶杯,表示这件事过去了,他不会介意。
可琼斯还是面露尴尬,毕竟装x失败,实在太丢人了。
作者有话说:
马上要完结了 第七十一章
同事装x不成,反被对方当众整了一手,差点下不来台,这让考察团队长戴维斯的脸色恼怒了一瞬,真想立刻就给上司打电话,让他们立刻把琼斯调回去,别在这里给他们丢人现眼。但现在显然不是和自己人怄气的时候,戴维斯必须尽量维持好己方的体面。
戴维斯干笑两声,双手端起茶杯,面向秦崇宇,“秦先生,他没有品尝过中餐,不知中餐有多么的美味有趣,而且那是他个人的看法,决不能代表我们所有人的。我本人其实就是中餐的狂热爱好者,甚至每周都会带着我的妻子孩子去中餐馆用餐,听中餐馆老板说,喜欢中餐还是应该到中国来,那才能品尝到最地道正宗的中国美食,所以这次考察之旅,我是主动向上司请求前来的,来,秦先生,我先敬您一杯吧,感谢您的热心招待。”
戴维斯到底是老油条了,自降身段,立刻表现得谦虚有礼起来,几句话就把狂妄的琼斯甩到一边,让现场僵硬难堪的气氛有了好转。
秦崇宇扬了扬唇角,端起茶杯和戴维斯碰了下,两人接着便仿佛什么都没生过似的,很快就聊起考察工作上的事了。
颜昭若他们见状也不好再露出不悦,礼貌招呼着考察团其他人用饭,大家边吃边聊起来。
戴维斯用食指推了下鼻梁上的金丝边眼镜,目光再悄悄觑了眼身旁这个高大俊朗的中国男人,想到方才他骤然冷脸难,不禁悄悄又提了口气。
他真是把这趟中国之行想得太简单了,在来之前,他们都觉得中国这么落后,所以用订单捏着这帮中国人,在中国就能像螃蟹一样横着走,随心所欲想怎样就怎样,等大家都玩够了玩爽了,再满脸嫌弃地把订单签给他们,反正这帮中国人也不敢拿他们怎么样。
可是刚才这位叫秦的男人突然提醒他们,可以合作签下订单的不止他们一个国家,戴维斯才猛然惊醒,意识到自己和考察团的所有人都险些酿成大错。
如果他们因为傲慢惹恼中国人,让对方拒绝考察和合作,那么等回到自己国家,戴维斯绝对没有好果子吃。
因为在这笔订单背后,两国之间还有着某些政治意义,所以严格来说,这笔订单其实对中国是有些吃亏的,并非最优的选择,一旦合作失败,中国反而更有理由转头与他国合作了。
而秦崇宇和他的立场完全是相反的,这个项目组与其他国家签下订单,在获得更多利益的同时,还会受到中国政府的赞扬。
因此,在这次合作上,戴维斯他们完全没有傲慢的资格。
想到这里,戴维斯再次惊出一身冷汗,他险些就因为态度问题导致前途尽毁,幸好挽回的及时!
戴维斯在那边暗自庆幸,颜昭若这边,则收到了项目组同事们含笑赞许的目光。她刚才表现太好了,在路莉反应不及的情况下,立刻挺身而出,微笑着用流利的英语,帮助秦崇宇翻译,让外国考察团知道他们中国人才不会捧臭脚,也根本不吃他们那一套,然后瞬间压下了对方的嚣张气焰,再也不敢装大尾巴狼了。
终于让他们好好出了口恶气呀!
-
意识到自己的定位后,接下来的几天时间,外国考察团都老老实实,再也不敢翘尾巴了,让项目组成员们都轻松不少。