最后的诊断是婴儿摔死。孩子被埋葬了。帕特里克终于觉得有了了结——又可以按时吃饭了。等到晚上,帕特里克的父亲呆滞地站在埃文里的那张空空的小床边,不敢相信那发生的一切。他一低头,突然看见了地上有两行小脚印。那是帕特里克的靴子上的雪融化留下的痕迹。他看着那两行脚印,脑海中闪现出一幅可怕的图像。他张大了嘴,睁大了眼睛。在那幅图像还没变得清晰之前,他离开了房间,用力甩上了房门。
他从来没有问过帕特里克任何问题。
帕特里克再也没有干过那样的事情。但是随着时间推移,他逐渐认识到如果他被抓住,会发生什么事。总是有一些规则。如果你打破它们而被抓住,你就得坐监狱或者坐电椅。但是那种激动的心情总是让他难以忘怀。他无法摆脱完全摆脱那种狂喜。于是他开始打苍蝇;更让他过痛的是花上两分钱买上一张粘蝇纸,然后看着苍蝇被粘住,在上面苦苦挣扎。有时他会从家里偷上一根缝衣针出来,然后把甲虫针任,看着它慢慢死去。
去年的一天(也就是乔治。邓邦被谋杀的那一天),就在垃圾堆的旁边,他发现了那个生锈的旧冰箱。
他有了一个新的想法。
他把周围邻居家的宠物,狗或者是猫偷偷抓来,放进那个旧冰箱里面,然后看着那些小生命挣扎着,慢慢饿死或者窒息而死。
开始他经常能抓到一些东西,可是等到夏天,慢慢地猎物越来越少,而且凭着直觉,他感觉人们开始怀疑上他了。
但是他发现那个冰箱有一种神奇的魔力。有时在晚上他会梦见那个冰箱:在冰冷的月光下面,它就像是一个巨大的白色坟暮;那扇门会突然打开,里面有一双巨大的眼睛正盯着他。他经常大汗淋漓地被吓醒,可是他发现自己完全无法抵御冰箱给他带来的愉悦。
今天他终于发现是谁在怀疑他了。不是别人正是鲍尔斯。亨利知道他的秘密——帕特里克感到非常恐慌。
他最近的一个猎物是两天前在堪萨斯大街逮着的一只鸽子。鸽子现在已经死掉了,但是尸体还没有处理。也许他拿一些水冲洗一下,再用抹布擦一擦会好一些。“即使亨利说出去,我就会说他打断了艾迪。卡斯布兰克的胳膊。”帕特里克心想。“以牙还牙。”
不管那么多了,现在最要紧的是除掉那只鸽子。然后马上回去拿水和抹布。
帕特里克拉开了冰箱的门。
他愣住了。
那只鸽子只剩下了骨架,还有下面的一堆羽毛。在冰箱的内侧蠕动着肉色的像甲虫一样的东西。他皱起了眉头。
突然其中的一个甲虫一样的东西张开翅膀飞了起来,一下子扑在了帕特里克的左臂上。他的左臂上一阵发热。只见那个原来肉色的东西,突然变成了血红色,让帕特里克感觉非常恶心。他一边尖叫着,一边用手去拍打。就在一瞬间它已经变成了网球那么大。帕特里克用手指掐着那个东西,把它揪了下来。在帕特里克的手臂上出现了一个没有疼痛的大洞。那个东西还在他的手指上不住地扭动着。
帕特里克把它扔了出去,刚要转身更多的甲虫状的东西飞了过来,纷纷扑在他的手上,胳膊上和脖子上面。还有一个爬到了他的额头。帕特里克伸手去抓,只见手上还趴着4个,先是粉红色的,马上又变成血红色。
他只是疯狂地扑打。
但是却没有那伤口却没有任何的痛苦。
帕特里克跌跌撞撞地朝那些废!日汽车跑去。那些扑在他身上的东西有一些都变成了气球那么大。他能感觉到自己的嘴里也有东西,而且变得越来越大。终于他吐了一口鲜血,倒在了地上。
就在他快要失去知觉的时候,从最后一辆汽车后面转出一个人来。一开始帕特里克还以为是看垃圾堆的人曼迪,还有获救的希望。但是那个人越走越近,帕特里克看见那张脸竟然像蜡一样蠕动着,突然凝固了,变成一个什么东西——或者什么人——然后又动了起来。
“你好。再见。”那个人形的东西糊不清地说完,拖着他朝班伦深处走去。他的脖了上还挂着血迹斑斑的书包。
帕特里克还想尖叫,但是已经失去了知觉。
6
一开始贝弗莉还不能肯定她看到的一切只见帕特里克在不住地尖叫,跳动,狂舞。她一只手拉着弹弓的皮筋,一只手捏着两颗弹丸,站了起来。
这是一个陷讲!帕特里克知道追不上你,想把你诱出来。别过去!贝弗利!
但是想这些好像没有用。在帕特里克的尖叫声中包含了太多的痛苦和恐惧。
帕特里克的叫声停止了。一会儿贝弗莉听到一个人在说话——但是她知道那一定是幻觉。因为她听到父亲在说:“你好。再见。”
她父亲那天不在德里镇,他早晨8点钟就和乔。坦墨里去布鲁斯维克买卡车去了。一定是幻觉。
她从树丛中走了出来,走到小路上,看见地上有很多血迹。
假的。她心里想。花上四角九分钱就能买上一瓶红墨水。小心点,贝弗莉!
她蹲下身来,用手指飞快地触摸了一下。不是假的!
突然她的左臂上,就在肘部下面一阵发热。有个东西在那里蠕动着。过了一会儿,她才意识到这个东西正在咬她。她连忙用力拍打,溅出了鲜血。她后退了一步,想要尖叫但是看见那个东西的头还留在她的胳膊上。
她尖叫着,连忙把那个东西扯了下来,只见上面的吸管就像是匕首一样在滴着血。她明白是怎么回事了。
她的目光落到了那个冰箱上面。
冰箱门关上了。但是外面附着着许多甲虫一样的东西。突然又有一个朝她飞了过来。贝弗莉没有多想,拿起了弹弓,拉长皮筋打了出去。
糟糕!没打着!
就在她刚开始后悔的时候,只见那颗弹丸在空中划了一长道弧线——不偏不倚正好打在那个飞着的东西上面,一下子打得稀烂,黄色的东西飞落到了地上。
贝弗莉慢慢地后退,她的眼睛睁得巨大,嘴唇不住地哆嗦着。
冰箱上面附着看的那些东西缓慢地蠕动着。
她猛地转身,拼命地跑了起来。
她又跑到了那块放废旧汽车的地方。就在她的前面有一大滩鲜血。她喘着粗气,停了下来。在鲜血的前面有两道浅沟,一直延伸到垃圾堆,然后进入了班伦深处。
快走吧!贝弗莉!快走!
心里是这么想的,但是贝弗莉紧握着弹弓,沿着那两道浅沟走了下去。
前面的土地慢慢地倾斜起来,而且变得越来越软。贝弗莉咬住了牙齿。