笔趣阁

笔趣小说>复活到现代的 > 第四十二章 提问(第2页)

第四十二章 提问(第2页)

写完把笔记本递到罗光年面前。

罗光年仔细看着,然后在脑海中组织语言,默念三遍,才将三行俄语读了出来,然后有点期待的看着对方。

中年男子沉默一下,然后拿笔在三行俄文上花了两个圈,一边画圈一边说:“这个词读xx,你用的xx有变革变动之意,这个读xxx,动荡,而你用的xxx有震荡之意。”

罗光年表情认真,默念中年男子读出来的两个字,几遍过后,重新阅读了一遍。

中年男子忍不住点头道:“不错,说的很标准。”

罗光年咧嘴一笑,然后小声问道:“先生,我能提问一些单词吗?”

“当然可以。”

于是,罗光年就提问一些知道单词拼写,却不知道单词之意的词汇,或者询问一些自己想知道的词汇应该怎么写。

很快,笔记本的第一页纸就写满了。

食堂大门口之外,远处有栋教学楼,教学楼上的一间办公室里,有五位老头靠在窗边,拿着望远镜。

魏副院长放下望远镜笑道:“笑的真开心。”

另外四位老头扭头,眼神有点疑惑,然后继续将眼睛对准望远镜。

“确实,求学态度很认真。”

“神态也很纯净。”

“是快好料子。”

……………………

罗光年这边,在罗光年与中年男子交流停顿之时,李文宣忍不住小心翼翼道:“要不,先吃饭?”

罗光年下意识摇头,他现在是如饥似渴的吸收着俄语知识。

中年男子却微微一愣,而后温和一笑道:“人是铁饭是钢,先吃饭。”

说着他将笔记本,拿回自己身边,在封面的背面,写上一个地址,以及姓名钱文轩,继续笑道:“这个笔记本就留给你当个纪念,有空随时可以来找我。”

罗光年急忙起身鞠躬道:“多谢钱老师教导。”

钱文轩伸手,本想拍脑袋,最后改成拍了两下肩膀。

罗光年目送钱文轩走出食堂大门才转身坐下吃饭。

李文宣小声问道:“你这就精通俄语了?”

“怎么可能,我还差的远呢。”

李文宣顿时斜眼视之。

刚才两人的交流,几乎全程都是俄语,交流也非常流畅。这也算差得远的话,那他的英文水平也好不到那里去似的。

饭后,漫步走回图书馆。

罗光年拿起一本国际金融学的原本,一看之下却是被内容吸引,直接入迷。一目十行,快翻书。

因为里面的内容,让他有种破开云雾的感觉,对未来的展有了一个较为清晰的路线。

一个小时便看完一本书。

先仔细回味里面的一些内容,然后才打开译本进行校对。

全身心投入,两耳不闻窗外事。

不是何时,楼梯口出现五位白老人。

胡国荣见之,顿时就要站起身,却被为老人伸手阻拦。

五人稍微饶了小半圈,从后面走到罗光年身后,看了片刻,一位老人忍不住指着一个词汇道:“你觉得这个词汇用的可以吗?”

“可以啊,有什么不可以的。”

“我们中文词汇中没有此词语。”

“时代在展,日新月异,很多词汇我们以前也没有呀,比如电脑,电梯等。再说了,专业词汇,本身就是因为出现一些新的专业理论,才随着出现的。”

“我们又不是写诗词歌赋,凭什么不能新编词汇,只要词意符合原文,能让人深刻理解外国文献的内容不就行了,何必计较那么多。”

“你,我们中文博大精深~~”

“因为~~”

罗光年是下意识回答,如今才回过神来,然后现有五位老头站在自己身后,身边一人更是怒目而视,便觉得自己闯祸了。

立马老老实实的站好,等待责骂。

“呵呵,吕兆文同志就是有些顽固思想,小罗同志你别怕,有话但说无妨。”

罗光年一听,便知道对方就是跟自己通过电话,并且给自己邀请函的魏忠华。多少有了一点胆气,不过还是小声道:“因为海纳百川,所以才博大精深的。”

“妙啊。”

“说得好。”

“老吕,你没话反驳了吧。”

“哈哈哈~~”

已完结热门小说推荐

最新标签