在教他前,周景珩会自己先读一遍,然后池晏跟着读。
周景珩的口语是很纯正的伦敦腔,低沉微哑的声线如轻酌红酒一般,带来微醺的醉意。
池晏觉得周景珩的声音是真的好听,就算是念着他最不喜的英文都好听。
听完一遍,池晏就差不多记住了,又复述一遍,而每跟着读完一句话,周景珩纠正完他的读音后,便会问他这句话是什么意思。
简单句池晏没什么问题,他还不至于常用的口语听都听不懂,主要是练习口语发音。
-whereareyoufro?
-你来自哪里?
-nicetoetyou
-很高兴遇见你。
……
-ihereforyou
-我在这儿是……为了你?
池晏习惯性地中式翻译,说着自己都不太确定地停顿了一下。
“这么说也对,”周景珩轻笑了一下,“准确说的话,我是为你而来。”
我是为你而来……
周景珩说的很随意,好似只帮他更准确地翻译了一个短句。
但不知道是什么原因,池晏心尖微微动了一下,像是被什么东西挠了一下,不明显但有点痒。
他顿了几秒,觉得自己应该是想多了,然后不在意地“哦”了声。
周景珩好像没注意到池晏那边的情况,手捏着书页翻了下,提醒了一下,“最后一段,可能会有点难,你简单听下就行。”
池晏继续“哦”了声。
周景珩薄唇轻启,一口流利好听的英文在池晏耳边响起,他脸色平静地听着。
直到……
-asthecloudsandistdissipate,iloveyouandeveryoneknowsit
周景珩轻轻淡淡的声音习惯勾着点哑,嗓音低低缠上来,像是撩拨一般。
池晏头脑空白,那一串英文不进脑子,他就听到了那句“lloveyou”。
……他怀疑周景珩这个不正经的人又说了什么骚话,但他没听清,没有证据。
而周景珩这次竟然也没有要给他翻译的意思,只说了一句,“今天就先到这儿吧,该去吃晚饭了。”
池晏:“……?”
老爷子有请
吃晚饭时霍成祁他们都不在学校,于是周景珩和池晏两人随便点了碗面吃。
池晏还在纠结那句话的意思,那句话一晃而过,有几个单词他不太确定是什么意思,没太听清,又不好当着周景珩掏出手机查,便只能憋着好奇。
周景珩一直注意着他,自然也看出来了,但什么也没说,让池晏专心吃饭。