“告诉你们一个秘密吧,”卢卡斯警长对戴维和吴有金说,“罗比做任何东西都难吃得让人想揍他,但是在这个地方谋个生意,总得有难受的本事。他就会一样:煎兔肉。他用印第安人的办法捉野兔,用弓箭和吹筒,绝对不用猎枪。他知道一枪,只需要一枪,他就能把那种灰黄色的小不点儿给轰成一堆肉渣。”
戴维和吴有金将信将疑地走进那个饭馆,里面有两个人已经坐在桌旁开始吃早餐了,他们的穿着马车夫的装束,面前的白蜡餐盘里放着令人乏味的干面包和一小快熏肉,几把豆子。那些食物看上去就跟山羊拉的屎一样让戴维恶心。
卢卡斯警长带着他们在另外一张桌子旁边坐下,然后朝里面灶台旁边那个光着上半身的大胖子招手:“嘿,罗比!”
驿站看守阴郁地抬起头来看了看他:“警长……”
“要三份煎兔肉,三杯水,三份麦饼。”卢卡斯警长又顿了一下,“不要咖啡,记住,也不要面包片。”
罗比失望地答应了一声。
“千万别喝他泡的咖啡,只比泥水好一点儿,面包片嘛……大概比你们的年纪还大。”卢卡斯警长挤挤眼睛,“我要了三份兔肉,不会让你们饿着的。”
说得好像是你在请客。戴维和吴有金冷漠地看着他。
不一会儿罗比端着他们的东西送上来,还贴心地放了一瓶胡椒酱。他走开以后,卢卡斯警长把鼻子凑近金黄色的兔肉,深深地吸了口气。
“如果不是因为他的这份绝技还可以,这个驿站估计五年前就没人愿意来了。”
戴维和吴有金没心思陪他聊一个胖子的厨艺,他们默默地切割着兔肉,吃着这场不怎么有食欲的早餐。而卢卡斯警长却仿佛心情很好,他把胡椒酱涂满了麦饼,然后又把兔肉卷在里面,一口接一口地往嘴里塞,仿佛饿了半年。
第一个忍不下去的是戴维,他放下了餐具,说道:“如果您不介意,警长,我们可以先付钱,我们真的有点儿事……”
卢卡斯警长咽下嘴里的东西,喝了一口水,他冲着戴维摇了摇头:“要走?不,杨格先生,你和艾瑞克哪儿都不能去。至少在你们跟我说清楚真相之前,你们必须待在这儿。”
“真相?”戴维咧咧嘴,“我不懂您指的是什么?”
“得了,杨格先生,你以为我是白痴吗?你和艾瑞克——”他朝着吴有金抬了抬下巴,“你们两个有事情瞒着我,而且是很重要的事情。”
戴维心中咯噔一下,但他不准备就这么坦白:“我不明白,您这是在跟我们打哑谜……”
卢卡斯警长笑了笑:“不,你以为我在讹诈,实际上我只是想告诉你们,在这个地方你们唯一能指望的人是我。不管你们做过什么,绝对和那些探矿找矿,梦想着在西部挖出金子的傻瓜不一样,你们有别的目的。而且奇怪的是,在戴维来到这里之前,似乎艾瑞克并没有什么特别渴望的东西,而当你们俩碰到了一起,事情就越来越诡异了。”
戴维偷偷咽了口唾沫。
“别以为我会相信你在听证会上说的那堆鬼话。”警长看着戴维,“你前后矛盾,小子,你穿着古怪的衣服来到这里,跟你那死去的亲戚们完全不同,你以为我会听了你那些故事以后就给你盖章通过打上a等?不,我只能给你一个b,而且我会看看你到底要做什么。从你来到这里的那天开始,我就在关注你,你和艾瑞克刚来的时候太像了。我早就知道你们俩会干出点儿什么事来的,现在我的猜测证实了,你们不觉得为了我的耐心,该给我一个答案吗?”
(下)
这不是卢卡斯警长第一次向他们透露出探听的意图,但绝对是说得最直白,目的最明确的一次,而且他的表情和动作散发着一种胸有成竹的气场,他的餐刀在兔肉上划拉的时候,让戴维和吴有金都感觉到了背上的皮肉发痛。
他吃定他们了!
戴维和吴有金默默地看了看对方,觉得现在串供已经晚了,他们必须说点什么,而且得让警长相信——至少是现在相信他们。
有时候能力越大责任越大。戴维在心里想,现在是没有办法了,我得做彼得·帕克,扛起我的责任。钱钱是个聪明的家伙,他应该知道该怎么配合我。
“警长,”戴维放下了餐具,压低声音,就像他第一次参加长辈的葬礼那么严肃地看着对面的男人,“实际上你说的一点没错,我……我是说了谎。那几位死去的受害者并不是我的亲人,我跟他们只是偶然碰上了。但是为了在洛徳镇留下来,我不得不这么说。”
卢卡斯警长面无表情地看着他:“继续……”
“我来到这里其实没有别的目的,主要是找钱钱——哦,就是艾瑞克。我们俩以前就认识,当然不是在中国,而是在纽约。他家是唐人街的,开家不错的洗衣铺兼裁缝店,后来做不下去了,就来到了西部,说是参加修铁路可以挣钱。后来他的家唯一一个留在纽约的亲人给我说,他死后有一小笔遗产可以给钱钱,但是钱钱已经好几年没有给他寄信来了,所以希望有个熟悉的人来这里找他。”
“所以你就来了?”
“我开始买了火车票的,也带了行李,可中途我弄错了车站。火车开走以后,我的行李全丢了。于是我用仅有的钱付给一个移民,让他顺路捎带我来洛徳镇。他原本是要去卡森城的,所以就在洛徳镇附近休息,我只离开了一会儿,他们就遇到了意外。我发誓我确实没有看见血狼对他们下手,真凶的面目我不知道。当我回去的时候,血狼——如果真的是他,离我其实有段距离。”
卢卡斯警长歪着头看向吴有金;“钱钱?这名字听起来有故事。”
“在中文里‘有金’就是有很多钱的意思!”戴维抢着说,“他爸爸以前给我说的。”
但卢卡斯警长还看着另外那个人。
“嗯,没错……”吴有金只好开口,“是这个意思。”
“这可真没想到。”卢卡斯警长冷笑道,“所以,其实你们两个早就认识。”
“是的,我们都是一个地方的人,是邻居。”戴维用手肘碰了碰吴有金,“是吧,钱钱?”
“嗯,是……你说我们穿着相像,那是因为衣服都是我爸做的,他会点裁缝的手艺。”吴有金开始入戏了,说得头头是道。
“这个故事挺动人的,童年的友谊啊,受人之托啊,信任啊,”卢卡斯警长挥舞着餐刀,“真的,我都被感动了。不过我有个疑问,既然那位委托人很久都联系不上艾瑞克,而他来到洛徳镇也不过两年,你是怎么知道他在这里的呢?”
戴维觉得自己不爱看推理小说的报应就在此时此刻呈现了,他的舌头像被猫咬掉了一样。但是钱钱——勇敢又机智的钱钱——立刻接替了他回答道:“实际上我有给过地址,就是在去年的时候,我去过一趟卡森城,记得吗?我从那里寄了一封信。”