“Don‘tyouevenknowwhoyouare(难道你连自己是谁都不知道吗?)”男孩吃惊地道。
“Yes,IonlyknowthatIamintheforestwhenIwakeup。(是的,我只知道自己一醒过来就在这个森林里。)”兽皮男子道。
“WhataboutyourpastDon‘tyourememberanything(那你以前的事呢?难道你一点都不记得吗?)”男孩道。
“Yes,Idon‘trememberanything!(对,我什么都不记得了!)”兽皮男子道。
“Whydon‘tyouchoosetoleavehere(为什么你不选择离开这里?)”男孩道。
“Idon‘tknowwhoIamandwhereIcomefrom,soIcanonlystayhere。Maybethisistherightplaceforme。Theanimalsherecan‘tlivewithoutme。Theyareallmyfamily!(我不知道我是谁,我也不知道我从哪里来,所以我只能呆在这里。也许这里才适合我,这里的动物离不开我,它们都是我的家人!)”兽皮男子道。
“WhataboutthosepeoplelastnightWhatdidtheydo(那昨天晚上的那些人呢,他们是做什么的?)”男孩问道。
提到那些人,兽皮男子的表情突然变了,变得凶狠,变得仇恨。
“Theyareinvaders,theycometohurtmyfamily,theycometodestroymyhome,soImustkillthemtoprotectmyfamilyandmyhome。(他们是入侵者,他们是来伤害我的家人的,他们是来毁掉我的家园的,所以,我必须要杀了他们,保卫我的家人和我的家园。)”兽皮男子道。
“Theykilledmyparentslastnight!(他们昨晚杀了我的父母!)”男孩接着道。
“Yes,theyareagroupofbadpeople。Theydoallkindsofevil。Manyofmyanimalfriendsdiedofpeoplelikethem,soIhatethem!(对,他们是一群坏人,他们无恶不做,我有很多动物朋友都死于他们这样的人,所以我恨透了他们!)”兽皮男子道。
“Thankyouforprotectingmelastnight。Thankyouforavengingmyparents!(谢谢你昨晚保护了我,谢谢你帮我父母报了仇!)”男孩微笑道。
“It‘sallright。Evenifitwasn‘tforyou,Iwouldkillthem!(没事的,就算不是为了你,我也会杀了他们!)”兽皮男子回道。
“Areyoutheonlyoneintheforest(这森林里就只有你一个人吗?)”男孩问道。
“Yes,I‘mtheonlyonehere!(是的,这里只有我一个人!)”兽皮男子回道。
“MynameisSandy。What‘syourname(我叫森迪,你叫什么名字?)”森迪问道。
“Threehorizontalandonevertical(三横一竖)”兽皮男子道。
();() “ThreehorizontalandoneverticalWhatisthiswordHowshouldIwriteit(三横一竖?这是什么字?应该怎么写?)”森迪好奇地从地上捡起一根断的树枝在地上划着什么。
“No,it‘snotlikethat。Itshouldbelikethat!(不,不是这么写,应该这么写!)”说着,三横一竖拿过森迪手里的树枝在地上划着。
“Whatisthisword(这是什么字?)”森迪望着三横一竖在地上写的字道。
“ThiswordreadsWang,itcomesfromChina!(这个字念王,它出自中国!)”三横一竖道。
“Oh,Iremember。ItisindeedaChinesecharacter。IhaveseenitontheInternet。ItseemsthatyouareaChinese!(哦我想起来了,它确实是中国的汉字,我在网上见到过,看来你是一个中国人!)”森迪道。
“Whoknows,Ican‘trememberanythinganyway!(谁知道呢,反正我什么都想不起来了!)”三横一竖道。
“Takeyourtime,youwillsurelyremember,justlikeyoujusttoldmethatyoucan‘tworryaboutclimbingtrees!(慢慢来,你一定会想起来的,就像刚刚你告诉我爬树不能着急一样!)”森迪微笑道。
听森迪这么说,三横一竖对他笑了笑,以示友好。
“Canyouintroduceyouranimalfamilytome(可以介绍你的动物家人给我认识吗?)”森迪道。
“Sure,butasyousawlastnight,theyarenotallsofriendly!(当然可以,但就如你昨晚见到的一样,它们并非全都那么友好!)”三横一竖道。
“Forample(比如说呢?)”森迪道。
“TheMr。wolfwhoattackedyoulastnighthasalwaysbeenunfriendlytome,butheandhisfamilywillneverdaretooffendme!(昨晚袭击你的那位狼先生,一直都跟我不怎么友好,但它和它的家族也绝不敢犯我!)”三横一竖道。
“ItshouldhavebeenkilledbyNinalastnight!(昨晚它应该已经被尼娜给杀死了!)”森迪道。
“Don‘tworry,theydarenotdoanythingtoyouwithmehere!(放心吧,有我在这里它们不敢把你怎么样的!)”三横一竖道。
“WhoelseisherebesidesNinaandMr。wolfwhodiedlastnight(这里除了尼娜,昨晚已经死掉的狼先生,还有谁呀?)”森迪好奇地道。
“That‘salot!ApairofsquirrelbrotherswhoalwayscollectpinecMissFoxwholikestohBigbrotherowlwhostandsguardeverynDonotlikethelivelylionwarTherabbitsisterwhonevercomeshometoolateeveryday,andthemonkeybrotherwhoalwayslikestopeepinthetree!(那可多了去了!总爱收藏松果的一对松鼠兄弟;喜欢神出鬼没的狐狸小姐;每晚都站岗执勤的猫头鹰大哥;不太喜欢热闹的狮子勇士;每天绝不会太晚回家的兔子妹妹,还有总喜欢在树上偷窥的猴子弟弟!)”三横一竖道。
“Dotheyallhavetheirownnames(它们都有自己的名字吗?)”森迪好奇地道。
“Ofcourse,buttherearetoomany,Iwon‘ttalkaboutthemonebyone!(当然,但是太多了,我就不一一地说了!)”三横一竖道。
“Well,thatsoundslikearealhassle!(好吧,听上去这确实是件麻烦事!)”森迪道。
“Allright,let‘sgoon!(好了,我们继续吧!)”三横一竖道。
“Whatareyougoingtodo(继续做什么?)”森迪道。
“Continuetopracticeclimbingtrees!(继续练习爬树!)”三横一竖道。
“OhmyGod,allright!(哦天哪,好吧!)”森迪无奈地道。