不过,在推理这方面,他当然也没有打算要仰仗今日子小姐的协助——只是想验证自己感觉到的不对劲而已。
尽管他在情势的推波助澜之下来到这种高级餐厅,但想问的其实站在案发现场就可以问完了。
“呃,今日子小姐在翻译的过程中,也听到店里的人和客人们所说的证词吧?间接地……”
今日子小姐因为要担任口译,别说是间接,根本是直接听到——间接的反而是只听取部下报告的远浅警部。
“是的,我听到了。还请不用担心,无论是什么调查上的机密,一到了明天,我就会忘得一干二净。
“因为我是忘却侦探。”今日子小姐说道。
这的确是忘却侦探的卖点——即使接触到被害人或其家属,抑或关于加害人私生活的情报,也完全没有外泄的可能——因为她一定会
忘记——没有比“销毁”更加可靠的情报危机管理。
“当时你注意到什么奇怪的地方了吗?综合大家说的话……”
“嗯。嗯……”
今日子小姐停顿了一下。
从她的反应可以看出,她似乎察觉到“什么”,但是看她那样子,似乎是在犹豫要不要说。
她似乎正在思考,若指出奇怪的地方,会不会变成“没有人委托她,却做起侦探的工作”……不过,看来最后下的判断是“这还在顾问口译工作的范围”内,也或许是她将底线设在“只要不推理就行了”。
“如果大家说的都是实话,那么死者屋根井小姐就不是遇害之后才被藏在试衣间里,而是在试衣间里遇害的——在那样狭窄,只有半张榻榻米大的试衣间里。”
今日子小姐淡淡地说。
远浅警部现在才想到,这实在不是适合边吃边聊的话题,但今日子小姐倒是不怎么在意的样子,优雅地拿着刀叉享用餐点。
“我也是实际在那个试衣间里换过衣服后才明白……要是两个人一起进去,几乎就动弹不得了。而且这还假设是两个女生,如果是像远浅警部这种体格壮硕的男人,就算只有一个人,可能也会相当局促。”
他想也是。
因为试衣间原本就预设要给一个人用,空间没多大也是理所当然——但是,如果那里是命案现场,就又另当别论了。
在那样狭窄的空间里,别说是杀人,就连要吵架都
很难吧——距离太近了。虽然不至于做不出举起衣架往对方头上砸的动作,但也非常困难。而且挨打的人也不会乖乖被打吧……距离这么近,要扭打抵抗轻而易举。
不过,被害人的遗体上却没有像是争执过的痕迹……
“可是……”今日子小姐说,“综合所有人的证词,就会得到这一结论。毕竟有人目击到屋根井小姐进入试衣间的身影。”
没错,有人目击到了。
目击到被害人走进试衣间,拉上帘子的身影——却没看到她再出来。
由于店员觉得试衣间似乎一直处于“使用中”而感到不对劲,提心吊胆地喊了几声之后,因为完全没有反应,判断为紧急状况后才从外面解开钩子,拉开帘子一看——就发现有人陈尸在里头。
“光天化日之下在店家做生意时杀人,就已经够吓人了呢,远浅警部。分明还有其他客人……可能还有人就在隔壁的试衣间里换衣服。”
“虽然问过发现尸体时在店里的所有客人,但就目前的证词,当时两边的试衣间里似乎都没有人。”
“并非实际上有没有人进去,而是可能性的问题——如果是有计划的犯罪,应该会对于‘有人在隔壁’感到很不安。这么一来,或许还是该判断凶手是不顾前后,在冲动之下犯下罪行才是正确的也说不定。”
或者——故意装作是这样。
今日子小姐像是在玩转逻辑问题——已经够乱
了,真希望她不要再这样捉弄人。
对于从某个角度来说已经完成受托工作的今日子小姐而言,会把对案子的见解讲得事不关己,或许也只是刚好而已。
不过,语气虽然轻描淡写,见解本身却很犀利,远浅警部认为这是很有思考的价值的。假设自己是凶手,再怎么样也不会挑一间正在做生意的店来杀人。
目击者太多了。
就算不确定隔壁的试衣间有没有人,但是在走进试衣间之前,纵使不想去看也必然会看到店里有多少人——即使那不是一间人挤人的店,今天毕竟是假日,上门的人数还是多到让警方光是侦讯也感觉很吃力。
不,不只是目击者。
这并不是传统推理小说的舞台——店里设置了很多监视器,在营业时间当然是全机运作,监视着店面各个角落——因为算是高档店,这方面的防盗设施想必是万全的。
因为这些监视器并非针孔摄影机,只要稍微把视线往上移,其存在就必然映入眼帘——人类的证词或许会有“看错”或“误会”,但是机械可就不会这样了。当然,接下来还得分析影片才能判断,但是基本上,必须将监视器拍到的画面视为绝对才行。
“说起来,最近的监视器,都设计得很好看呢。”
今日子小姐说了这么一句有些矛盾的话——单就远浅警部所见,不认为那是“最近的监视器”(甚至看起来比较像旧型的),
但马上就联想到这应该就是忘却侦探的局限吧。
因为记忆无法更新,“最近”的定义便逐渐背离现实。事先做好功课——像今天的时尚用语——还足以应付,但没有预习到的,她就一无所知。
远浅警部没有义务帮她打圆场,但毕竟请对方协助调查,所以还是委婉地为今日子小姐解说这方面的知识。
“那是可以用Wi-Fi管理影像的无线广角监视器,一般称为网络监视器。将影像保存在云端,据说是由店长用办公室的计算机进行管理——因此,我想很难去对影像动手脚。”
“歪……败?云……端?”
今日子小姐微侧螓首,活像听到什么外星语言——云端也就算了,但Wi-Fi也已经是流传已久的名词,今日子小姐的记忆到底是从何时就没有再更新——远浅警部原本以为顶多就是少了几年罢了,但看来或许是十年、十五年也说不定。
或是所有记忆都不见了……
远浅警部虽然这么想,但实在不好问得那么深入,于是仅止于对“Wi-Fi”和“云端”做说明。
“哇……真是高科技呢!”