莫靖则扔了两个链接到群里,“看完再说。”
打开,两篇都是英文的马拉松赛前准备,长篇大论。方拓打了一个发呆的表情,“老大,能给中文的么?”
被莫靖则直接无视。
方拓在小窗和夏小橘私聊,“咱俩一人看一篇,回头交流一下。我看有一个好像是讲身体供能什么的,有些医学和生物学术语,你看那篇吧,好歹沾边一些。我研究训练计划。”
“就知道你会挑篇短的。”夏小橘发了个鄙视脸。
“那换换,我翻长的,你翻短的。”方拓写道,过了不多时,便扔过来一大段中文。
“你也太有速度了。”夏小橘扫了几眼,“这说的都是什么,你就这种翻译水平?还是用的机翻?”
“yes,googletranste”
“你能不能用心点就当练英文了?少壮不努力,老大徒伤悲。”
“awordspokenispastrecallg”方拓扔来一句莫名其妙的话,“bygoogle”
“那你把俩都翻了吧。”
“no,yourturn,yiyanjichusiadifficulttorever”方拓自己也看不下去机器的翻译水平了,“一言既出,驷马难追。”
他又扔了几行字过来,“附赠司马难以恢复的阿拉伯语和泰语版本。”
“能不能正经点!对了,佳敏在你们那儿做的怎么样?”
“还不错,最近在统计信息、采买装备,佳敏细心,而且要做什么一说就懂了,要筹备的事情交给她也放心。他大家都挺喜欢她。
“那就好。我觉得她应该还蛮擅长做这些的。”
“就是有几个小子不知天高地厚,还和我打听她。”
“哈,是看好佳敏了?”夏小橘幸灾乐祸,“你完了,这是你介绍去的,要是让莫大知道你就死定了!”
“之前在阳朔她也挺受欢迎。当时有几个岩友都蠢蠢欲动,互相较劲儿,估计不管谁得手,都得被其他人胖揍一顿。”
夏小橘问:“那莫大呢?有人敢揍他不?”
“当然没有。当年三剑客里,莫大是最有威严的,我师父看着厉害,其实是最散漫的。”
“你不也是‘三剑客’?”夏小橘写。
方拓解释,“我不是啊,你听谁说的,我入学他们都本科毕业了。”
“哦,我记错了一个字。”夏小橘打了一串大笑的脸,“是三贱客,哈哈。我不和你多说了啊,和你聊天太耽误时间,干活儿去了。”
“赶紧滚!”
“……”
方拓发了一个蜡笔小新滚来滚去的动图,“我错了,我滚。”
结束了每天固定的无意义闲聊,关闭对话框时,夏小橘又看到方拓说的那句,你跑我就跑。也许,一起跑个全程马拉松也不错;总比单枪匹马备战有趣得多。